東北、中国、そして私の好奇心あふれる心

皆さん、中国について少し話しましょう。具体的には、私が最も行きたい場所は東北です。なぜでしょうか？東北の歴史と文化があまりにも魅力的だからです。その話をする前に、まず私の両親についてお話ししましょう。両親は東北出身ですが、私自身は一度もそこへ行ったことがありません。私は中国各地を駆け回っていますが、東北にはほとんど行ったことがありません。大連、そこが私が最も学びに行きたい場所です。なぜでしょうか？それは、大連が他の東北の都市とは一味違うからです。そこには独自の歴史と物語があります。とはいえ、やはり東北について話さなければなりません。東北、特に遼寧省には、大連のような港湾都市があり、その背景には数え切れないほどの戦争の物語があります。朝鮮戦争や近隣諸国との様々な紛争が、この地に歴史の息吹を吹き込んでいる。私の両親は当時、この地を特に気に入っていた。なぜだろうか？ ここには「人情味」があるからだ。両親によれば、東北の人々は情熱的で、友人も多く、互いに助け合うという。これこそが、私が子供の頃、両親から聞かされていた話そのものだ。 続いて、中国文化の多層性について話しましょう。餃子を作るといった伝統的なものは、中国が海外に知ってもらいたいと願うものです。「中国語橋」イベントで示されるのは、現代的で開放的なイメージです。さらに、草の根文化やネット上の様々な現象は、新鮮で興味深いものです。これらに触れると、まるで水を得た魚のように心地よく感じます。両親は私に、「中国といえば餃子作りだ」と教えてくれました。確かに、東北の人たちも餃子を作ります。しかし、それは両親の視点に過ぎません。彼らは東北で暮らしているからです。私が幼い頃から見てきたものが、私にとって最も「本場の」中国のイメージなのです。とはいえ、インターネットが発達したおかげで、私が触れることができるものも多く増えました。「本場の」中国という場所はどこにもありません。アメリカも同様です。最近、TikTokでファンから「夏に中国で一番楽しい場所はどこか」と尋ねられました。私は逆にこう尋ねました。「中国はこんなに広いのに、どこに行きたいんですか？ 東北には冬の雪と氷があり、海南や福建は一年中行けます。どこも楽しい場所ばかりですよ。」でも、中国にレッテルを貼ってしまうと、その多様性が制限されてしまうのではないかと本当に心配です。例えば、「東北に行って餃子を食わなきゃ」なんて言われると、それはあまりにも限定的すぎませんか？ 私が幼い頃から触れてきた中国の伝統文化、例えば『孫子兵法』にある「謀定而後動」という言葉は、中国をとても興味深いものだと感じさせてくれます。これは英語では「think before you act」と訳されますが、中国語の「謀定而后動」には重厚な響きがあり、まるで賢者の言葉のように感じられます。最近、二か国語を使って研究を行い、異なる角度からこれらの事柄を見つめるべきではないかと考えています。こうした研究に深い興味を持っている私にとって、これは観察者としての強みかもしれません。 続いて、「woke」文化について話しましょう。以前はこの言葉をあまり理解していませんでしたが、後になって、それは単に一部の人々が自ら調査を行い、新しい考えを提唱しているに過ぎないことに気づきました。行き過ぎだと感じる人もいれば、言論の自由を脅かすのではないかと懸念する人もいます。これについて考えてみると、実は親の世代の「woke」という概念も、これと同じだったのだなと思いました。彼らはインドや中国へ旅行するなど、新しいものに積極的に触れていました。これこそが、彼らの世代の「woke」だったのではないでしょうか？そして年齢を重ねるにつれて、彼らの心構えも落ち着いていきました。今、人々が語っている「文化戦争」は、また新たな循環の繰り返しのように思えます。道家が言うように、万物は循環しているのです。 皆さん、ここで改めてアメリカの「文化戦争」について話しましょう。アメリカは内戦に向かっていると指摘する人もいますが、私は、アメリカは常に様々な対立の中にあったのだと考えています。それこそが、わが国の基盤なのです。対立を通じて、私たちは平和的に共存する方法を学んできたのです。これが、中国とアメリカの文化に対する私の観察であり、観察者としての私の独自の視点でもあります。