Retour sur le Yangtsé : la nostalgie du Japon et la quête culturelle de Ryo Takeuchi

Bonjour à tous, aujourd’hui, j’aimerais vous parler du documentaire « Retour sur le Yangtsé » du réalisateur japonais Ryo Takeuchi. Je ne cherche pas à en faire tout un plat, vous comprenez bien : parler de « pont entre la Chine et le Japon » ou de « relations amicales entre les deux pays », ce serait exagéré. Disons simplement que j’avais envie de le voir. En réalité, ce nouveau film du réalisateur Ryo Takeuchi, « Retour au Yangtsé », m’a profondément ému. Je n’ai pas réalisé ce film dans le but de promouvoir l’amitié sino-japonaise, mais simplement parce que j’avais envie de voir, de filmer et de mieux comprendre. Oui, c’est aussi simple que cela. Le réalisateur Ryo Takeuchi explique que ce tournage est principalement motivé par un regret datant d’il y a dix ans : à l’époque, il n’avait pas pu filmer la première goutte d’eau à la source du Yangtsé. Pour cette nouvelle aventure, il est parti directement de la rivière Tongtianhe et a sillonné toutes les villes et tous les villages de la Chine. Mais alors, pourquoi ne pas s’être rendu directement à la rivière Tongtianhe ? La raison est simple : il voulait faire le point et combler ce regret passé. Et puis, il y a dix ans, lors du tournage précédent, comme il ne parlait pas chinois, il n’avait pas pu mener de nombreux entretiens approfondis ; maintenant qu’il a appris le chinois, il peut communiquer de manière plus approfondie. On peut donc dire que ce tournage est à la fois une réparation du passé et une exploration de l’avenir. En ce qui concerne la technique de tournage, le réalisateur Ryo Takeuchi explique qu’il souhaite briser l’image traditionnelle que l’on se fait du documentaire, afin que celui-ci ne soit plus aussi sérieux, mais plutôt léger, drôle et émouvant. Cette philosophie me convient tout à fait ; après tout, un enfant a dit que ce film était une comédie, et cette remarque m’a particulièrement touché. En effet, un documentaire peut aussi être léger et amusant, ce qui est une bonne chose. Mais alors, pourquoi tourner « Retour sur le Yangtsé » ? Le réalisateur Ryo Takeuchi explique que lorsqu’il a tourné son film sur le Yangtsé il y a dix ans, il ne connaissait pas encore certaines coutumes chinoises ; en y retournant aujourd’hui, il peut mieux communiquer avec les habitants locaux et comprendre leur mode de vie et leur façon de penser. Derrière tout cela se cache en réalité sa passion pour « Les Trois Royaumes », et plus particulièrement son attachement tout particulier au Yangtsé. Il explique que chaque fois qu’il voit une scène en rapport avec le fleuve Jaune, il a très envie de le filmer. Cela m’a fait penser que chaque région possède son propre « fleuve mère » : la Chine a le Yangtsé, le Japon a aussi ses cours d’eau, mais le concept de « fleuve mère » n’existe pas chez eux. Cette différence culturelle est assez intéressante. Le réalisateur Ryo Takeuchi raconte que, enfant, il s’intéressait beaucoup à la culture traditionnelle chinoise, mais qu’il venait d’un milieu familial modeste, sans arrière-plan particulier. Sa passion pour le cinéma remonte toutefois à l’âge de 15 ans. À l’époque, le film « La Planète des singes : L’Aube de la révolution » a radicalement bouleversé sa perception du cinéma, et c’est ainsi qu’il s’est engagé sur la voie du documentaire. Il explique que réaliser des documentaires lui permet avant tout de satisfaire sa curiosité et de mieux comprendre le monde. Au cours de la réalisation de ses documentaires, le réalisateur Ryo Takeuchi s’est rendu compte que le public japonais avait de nombreuses idées fausses sur la Chine. Il estime que réaliser des documentaires ne consiste pas seulement à montrer la beauté de la Chine, mais aussi à briser les préjugés et à présenter la réalité telle qu’elle est. Ayant passé plus de dix ans en Chine, il a acquis une compréhension plus profonde de ce pays. Il explique que la Chine connaît un développement rapide, mais que le système éducatif y est très rigoureux. Il a envoyé ses enfants étudier au Japon dans l’espoir qu’ils puissent grandir dans un environnement plus détendu. Le réalisateur Ryo Takeuchi a également mentionné que les motivations des Chinois venant au Japon varient selon leur génération : ceux nés dans les années 50 et 60 venaient pour gagner de l’argent, ceux des années 70 et 80 pour acquérir des compétences techniques, tandis que ceux de la génération des années 90 viennent pour réaliser leurs rêves. Aujourd’hui, les jeunes nés dans les années 2000 viennent au Japon davantage pour s’amuser. Ces changements lui ont permis de constater l’évolution de la société chinoise. Il a ajouté que le public chinois s’intéressait également beaucoup à la culture japonaise, mais que le marché touristique japonais devenait de plus en plus fermé, ce qui l’inquiétait quelque peu. Pour conclure, le réalisateur Ryo Takeuchi a déclaré que son documentaire était né de sa curiosité et de son intérêt, et qu’il espérait offrir au public un contenu authentique et captivant. Il précise qu’il ne s’agit pas seulement d’un pont entre la Chine et le Japon, mais aussi de sa curiosité et de son envie personnelle d’explorer le monde. Il souhaite continuer à immortaliser ce monde à travers son objectif et à partager ce qu’il voit et entend. Chers amis, voilà l’histoire du réalisateur Ryo Takeuchi et de son documentaire « Retour sur le Yangtsé ». Espérons que d’autres œuvres de ce genre verront le jour à l’avenir, afin de nous permettre de mieux comprendre le monde qui nous entoure.