印パ空戦後の物語をめぐる攻防：インドの「三つの勝利」とS400をめぐる疑念

皆さん、先日インドとパキスタンが一戦交えたばかりですが、この空戦は実に興味深いものでした。パキスタンが動けば、外国メディアが伝えた戦果は「6対0」で、パキスタン自身も大喜びし、3Dプリントで皮肉まで作り出しました。これは我々にとっても双方にとってwin-winなことです——喧嘩するほど仲が良いと言いますし、我々もこれを機にいくつかの実力をはっきりと見ることができました。 一方、インドは早くも喜びすぎています。モディ政権は7つの使節団を世界中に派遣して「偉大な勝利」を宣伝し、「我に仇なす者は遠くとも必ず討つ」などと大いに語っています。しかし問題は、インドの航空機は離陸するや否や「ロックオン」されることで、パキスタン側もおそらくあまり関係を悪化させたくなく、それ以上は受け取らず、ただこれ以上送ってくるなと願っているだけでしょう。インドは航空機の残骸写真に対して「一键三连」の否定を打ち出しています：ないわけではない、勝手に言うな、と。 S400防空システムが破られたのか？モディ連合はS400発射機と写真を撮るのに忙しく、デマを払拭しようとしています。しかし誰もが知っているように、レーダーと指揮システムこそが高価値の攻撃目標であり、誰があなたの発射台など欲しがるでしょうか？インドの早期警戒レーダー、指揮センター、火器管制レーダーについて、モディ連合は展示するどころか、60年代の古い写真でごまかしています。その結果、インドの軍事記者がレーダー車との合照を晒しましたが、見てみると6年前の古い写真で、その操作は不可解です。 そこで衛星画像を持ち出して問い詰める人がいます：あなたたちのS400は結局破られたのか？モディ連合は操作員がカシミール前線で戦死したのであり、攻撃された空軍基地ではないと主張しています。しかし基本的な問題に誰も答えられません：防空システムの操作員が、なぜ前線で銃を撃つのか？事実を並べ証拠を示しても、インドの前ではまったく通用しないようです——彼が勝ったと言えば、あなたは負けたのです。 この空戦が外界に残したものは、戦果の真偽の攻防以外にも、一つの叙事のゲームの見本です：戦場で得られなかったものは、世論の場でも必ずしも取り戻せるとは限らないのです。