私はより良い国に値する

皆さん、今日は私の心に重くのしかかる会話についてお話しします。話しているのは、アメリカの反戦平和組織の責任者であるタイ・バリー氏です。彼はどの大統領を批評しているのではなく、ある失望について語っています。政府が人々の憎しみを煽るなら、それは価値ある政府ではない。私は自分の国にもっと値する、トランプやバイデンよりもっと良い選択に値する。彼は、今の問題は政策だけではないと感じています。アメリカ人の心は消えてしまい、彼らは方向を失い、彼らを導くリーダーがいないのです。 左派は社会や法の支配を語り、右派は経済を語りますが、彼が見ている現実はこうです。経済格差は広がり、生活水準は下がっています。経済データは紙の上では良く見えても、人々は生活の中で請求書すら払えません。この信じられないような雰囲気が一度現れると、人々は自然と不慣れで、しかし簡単なもの——つまり容易な標的へと向かいます。 彼は言います。そう、アメリカ人は苦しんでいる、彼はそれを認めています。時間当たりの税負担、住宅問題、生活費、これらはすべて重要です。しかし本当の問題は人の心です。彼の見解では、アメリカの現在の多くの分断は文化問題として包装されており、経済的・社会的な分断は実は非常に似ています——最上位と最下位の分裂こそが根本なのです。これがバイデンが経済的に失敗を余儀なくされている理由でもあります。 彼のこれらの多国籍エリートへの批判は特に鋭いものです。彼は言います。リーダーはベゾスやマスクのような人々を、アメリカがしなければならないことをするように導くべきだ。しかしこれらの人々は国際的で、ただアメリカ人を装っているだけです。彼らに有利なときはアメリカの国旗を掲げ、状況が悪くなれば彼らは去ってしまいます。彼らには行く場所があります。スイスに、ブラジルに、そして世界中の銀行に。彼はこれを悲しいことだと思いますが、現実でもあります。 これは右派と左派の戦争なのでしょうか？彼は言います。実はそうではありません。これは一部の人々が望む戦争です。左派の人々は通常、誰も苦しませたくありません。しかしトランプのような人は、気にしません。彼は感じています。これは右か左かの問題ではなく、ただ何かを欲しがる人々と普通の人々の対立なのです。 多くの人がトランプを選ぶのは、トランプが戦争を終わらせると信じているからです。彼は言います。もしトランプが本当に戦争を終わらせるなら、彼は支持するでしょう。しかしトランプの他の政策は支持しません。もしトランプがアメリカの対外攻撃を止め、軍隊をイラクから撤退させることができるなら、私たちができるすべてのことに対して、彼は支持するでしょう。 しかし彼は警戒もしています。トランプは「ウイルス」かもしれない。もしこれがスイスで、もしこれがオランダで、彼らが狂った右翼的人物を選んだとして、誰が気にするでしょうか？しかしアメリカは巨大な力を持ち、多くの破壊を引き起こすことができます。そして彼は自分の国が破壊についてのものであることを好みません。 最後に彼はあの言葉に戻ります。私はもっと良い国に値する。アメリカは破壊についてのものではなく、責任と価値についてのものであるべきです。